Em casa dos Ávila, a notícia do internamento de Clarinha chega por telefone. Xavier conta, desolado, a Emília que Clarinha está no hospital e vai precisar de um coração novo para sobreviver. Emília não mostra comoção e ainda diz que a culpa é de Teresa, que engravidou de outro homem e deixou Clarinha doente.
Xavier não admite que Emília fale assim de Teresa e frisa que não vai deixar que continue a afrontá-la. Emília fica atordoada com o que ouve.